1985, октябрь. Любанский р-н, д. Жаровка, Таль. НЛО

1985 год. Канец кастрычніка. А палове пятай раніцы над вёскай Жароўка Любанскага раёна з’яўляецца блакітны шар. 30 снежня ў 20 гадзін 30 мінут тут жа “спыняецца” аранжавы шар, ад якога ўверх і ўніз ідуць промні. Шары трымаліся ў паветры 4-5 мінут, потым бясследна знікалі. Прыкладна ў гэты ж час у ваколіцах вёскі Таль гэтага ж раёна назіраюць дыскападобнае цела з вежачкай, якое мігціць бледна-блакітнымі агнямі.

Перевод: 1985 год. Конец октября*. В половине пятого утра над деревней Жаровка Любанского района появляется голубой шар. 30 декабря в 20 часов 30 минут здесь же “останавливается” оранжевый шар, от которого вверх и вниз идут лучи. Шары держались в воздухе 4-5 минут, потом бесследно исчезали. Примерно в это же время в окрестностях деревни Таль этого же района наблюдают дископодобное тело с башенкой, которое мигало бледно-голубыми огнями.

*В другом месте указан сентябрь (НЛО, 1990, №12)