Космонавт Максим Сураев заметил на МКС динозавриков

Известный российский космонавт и блогер Максим Сураев, который сейчас находится на МКС, отмечает в своем дневнике, что недавно произошел любопытный эпизод. Один из читателей, который смотрел передачу по NASA TV, рассказал, что при трансляции выхода в открытый космос все слова российского космонавта переводились на английский язык. Однако фраза "Я задним зрением смотрю – там динозаврики!" вызвала у переводчицы ступор.

"Динозаврики, между прочим, настоящие", - говорит Максим. Как оказалось, "динозаврики" – это такой специальный инструмент для работы в открытом космосе, кусачки. Для перекусывания проводов, контровки. Как говорит сам Максим Сураев: "Динозаврики" были в сумке, Олег привязал ее к поручню. А я боковым зрением смотрю – сумка уже парит. То, что она привязана, я не видел. Ну, и говорю, мол, "динозаврики" полетели".

Во избежание спекуляций на тему миграции древних зеленых рептилий в космос мы и привели этот забавный пример. Надеемся, что эта фраза космонавта не попадет в многочисленные зарубежные и отечественные книги по уфологии, перекочевав в разряд непреложных истин. Кстати, космонавты и в этот раз видели при стыковке отражающую солнечный свет пыль, которую можно было принять за НЛО.

Пресс-служба Роскосмоса даже разместила шуточный плакат, в котором эта история обыгрывается как сценарий фантастического фильма.

Новый межгалактический боевик "Динозаврики"
Новый межгалактический боевик "Динозаврики"
 

Ссылки:

Илья Бутов 24.01.2010
 
Если у вас есть дополнительная информация по этой публикации, пишите нам на ufocom@tut.by Подписывайтесь на наш телеграмм канал, чтобы всегда быть в курсе событий. Если вам понравилась статья, вы можете поддержать наш проект.
 
 
Стартовал новый цикл передач: «Беларусь сверхъестественная»
Интервью 2
Стартовал новый цикл передач: «Беларусь сверхъестественная»
Не так давно портал «Смартпресс» запустил познавательный цикл «Беларусь сверхъестественная», посвященный анализу явлений, слухов, поверий, которые пока не находят четкого научного объяснения. Некоторые из них фактологически не доказаны, однако многие люди считают их очевидными.
Когда реальность не единственна
Аналитика 2
Когда реальность не единственна
Одним из свойств НЛО «высокой степени странности» является их избирательное (различное, субъективное) восприятие людьми. Ситуация, когда один человек наблюдает в небе нечто необычное, а другой видит лишь пустой участок неба, выглядит действительно странно. Однако, если принять к сведению весь объем имеющейся информации и допустить, что она или хотя бы ее часть описывает реальные факты, все окажется еще интереснее.