1990, 11 марта. Витебск. НЛО

...Еще пять-семь лет назад большинство из нас, услышав такой рассказ, улыбнулись и посоветовали бы его автору... отдохнуть. Но времена меняются. Все больше возникает вопросов: что же такое НЛО, почему молчат ученые?

Комментарий председателя Витебского отделения Всесоюзного астрономо-геодезического общества В. Голубева.

- Свидетелями подобного аномального явления оказались и члены нашего астрономического кружка. 11 марта в 18 часов 15 минут мы заметили в южной части города под углом около 40 градусов объект размером с половину диска Луны, который двигался на восток. Он был по форме похож на яйцо, серебристого цвета. Минуты через три исчез.

Появление некоторых объектов сферической, дисковидной, полусферической формы, по-видимому, можно объяснить возникновением устойчивого вихревого образования в атмосфере. При этом вихревые, волнистые движения возникают на границе двух слоев воздуха, которые имеют различную плотность или температуру. Еще одно условие возникновения такого объекта – загрязнение воздуха и освещение его Солнцем во время заката, Луной или другим источником света. Если внутреннее движение в объекте утрачивает силу и распадается, видение исчезает. Но появление некоторых объектов не поддается пока никакому реальному толкованию. Чтобы быть объективным при их исследовании, необходимо изучать такие аномалии с помощью различной кино-, фото-, спектральной аппаратуры, радиометров и т.д. Для этого нужны средства. Имеют ценность и наблюдения свидетелей аномальных явлений.

Оригинал

…Яшчэ пяь-сем гадоў назад большасць з нас, пачуўшы такі расказ, усміхнуліся і параілі б яго аўтару… адпачыць. Але часы мяняюцца. Усё больш узнікае пытанняў: што ж такое НЛА, чаму маўчаць вучоныя?

Каментарый старшыні Віцебскага аддзялення Усесаюзнага астранома-геадезічнага таварыства У. Голубева.

- Сведкамі падобнай анамальнай з’явы аказаліся і члены нашага астранамічнага гуртка. 11 сакавіка ў 18 гадзін 15 мінут мы заўважылі ў паўднёвай частцы горада пад вуглом каля 40 градусаў аб’ект размерам з палавіну дыска Месяца, які рухаўся на ўсход. Ён быў па форме падобны на яйка, серабрыстага колеру. Мінуты праз тры знік.

З’яўленне некаторых аб’ектаў сферычнай, дыскападобнай, паўсферычнай формы, відаць, можна растлумачыць узнікненнем устойлівага віхравога ўтварэння ў атмасферы. Пры гэтым віхравыя, хвалістыя рухі ўзнікаюць на мяжы двух слаёў паветра, якія маюць розную шчыльнасць або тэмпературу. Яшчэ адна ўмова ўзнікнення такога аб’екта – забруджванне паветра і асвятленне яго Сонцам у час яго захаду, Месяцам або іншай крыніцай святла. Калі ўнутраны рух у аб’екце страчвае сілу і разбураецца, прывід знікае. Але з’яўленне некаторых аб’ектаў не паддаецца пакуль ніякаму рэальнаму растлумачэнню. Каб быць аб’ектыўным пры іх даследванні, неабходна вывучаць такія анамаліі з дапамогай рознай кіна-, фота-, спектральнай апаратуры, радыёметраў і г.д. Для гэтага патрэбны сродкі. Маюць каштоўнасць і назіранні сведак анамальных з’яў.